True Enough

最近真的挺惨，上下班太费时间，如果开车则有交通堵塞的头痛，如果坐地铁+公车，每日少不了在路上一共花去两个半钟头。目前天气好，我还是倾向于坐公交，自己不用开车，路上可以读点小说。一天两个钟头开车开下来头痛。

Stephen McCauley 这本小说 True Enough，就这样在我的混乱过渡期中零零碎碎地被看完了。他对人的思想和行为的观察，真让我嫉妒得要命。

不过这一本小说的 perspective 有点问题，用第三人称，从两个主角（一男一女）的角度混着叙述，总是不顺溜。他的小说大多数是第一人称，这并不是偶然现象，因为这是他的专长，给读者看人物的主观感受和思想，温柔地揭开自欺欺人的 irony 。用第三人称则效果打了折扣。

可见，突破自己的试验值得下手，但未必总能成功，也未必非得成功。扬长避短么。

挺有趣的，书中虽然是两个平行主角（他俩不是爱人，一弯男一直女），但是作者显然对中年女主角下的功夫更多。回头看看，不如一早就集中精力写她好了。有些地方真是一针见血，让人冷汗涔涔而下。我这个中年女，虽然性格完全跟女主两样，看了之后也是心有戚戚。例如这一句, nearly brought me to tears:

In the flickering light of the candle,it was clear to Desmond that Jane, in her desperate hair, was wearing a costume. There's always something exhilarating and awful about seeing people clearly, and most often, especially if you like them, you have to look away.

----------------------------------------

睡眠仍然没有调整出规律来。过去半夜睡觉，早晨磨蹭到八点起来，也可以在九点之前赶到公司，现在可没这种好事了 ...